NEWS

여러분께 코로나 사태로 인한 폐점에 관하여

여러분께 코로나 사태로 인한 폐점에 관하여

평소에 각별한 관심과 애정을 주셔서 진심으로 감사드립니다. 지금까지 G3에 놀러 와주신 손님 여러 분들, 또 지난 3일동안 개최한 “G3 LAST DANCE”에 찾아와 주신 손님 여러 분들께 다시 한번 감사인사 드립니다.

G3는 많은 외국인손님들이 찾아와주신 가게이며 저희는 “외국인손님과 일본인손님이 음악과 술, 댄스를 통해 쉽게 소통을 하며 새로운 만남을 가질 수 있는 국제적인 클럽” 이라는 콘셉트로 영업을 해왔습니다.

지난 해와 올해에 걸쳐 코로나바이러스감염확대로 인한 휴업으로 많은 손님들께 불편을 끼친 점 깊이 사과드립니다. 저희 G3는 감염확대로 인한 인바운드 감소와 영업중단이 계속되어 이번 사태를 이겨 낼수 없었습니다. 스테프일동, 이 현황을 이겨내려고 단단한 각오밑에서 분투하였으나 끝내 가게를 지키지 못하였습니다.

이번 “G3 LAST DANCE”에서는 단축영업으로 개최하였음에도 불구하고 외국인손님이 없는 속에서 많은 일본인손님들이 찾아와 주신 것에 저희도 큰 감동과 용기를 얻었습니다.

여러 분들의 깊은 사랑과 애정을 다시 한번 크게 깨달은 3일간이였습니다. 6년동안 G3가 영업할 수 있었던 것은 바로 많은 관심과 애정을 주신 여러 분들 덕분일 것입니다. 여러 분들이 주신 감동과 용기는 저희 스테프가 “G3를 꼭 다시 재개할 것”이라는 강한 마음을 가지게 하도록 해주셨습니다.

이번에는 안타깝게도 폐점이 되었으나 이 기간을 충전기간으로 하여, 다시 오사카가 외국인관광객으로 꽉찰 날이 올 때, 더욱 성장한 G3가 되어 여러 분들과 만나게 될 것을 약속드립니다. 손님 여러 분들께 좋은 소식을 알릴 수 있을 때까지 스테프 일동, 계속 노력해 나가겠습니다. 앞으로도 많은 관심과 성원 부탁드립니다. 다시 한번 감사드립니다.