Information

Information

We thank you for your kindness and daily support.
We are terribly sorry to let you know about the closing of G3.
It is thanks to everyone that we were able to come this far.
At the same time, we apologize for the inconvenience.
We are still not sure about restarting but when we do so, we promise you to come back as a more powerful club.
Therefore, G3 will hold a special party from February 12th till February 14th.
In order to do so, we will follow the guidlines against the COVID19 virus and promise all customers to enjoy safely.
The opening hours will be 15:00-20:00.
We hope to see you again.
Thank you.

G3 LAST DANCE : http://g3-osaka.net/lastdance_20210212_14/

평소에 각별한 관심과 애정에 인사 말씀드립니다.
갑작스러운 일로 G3OSAKA는 2월28일을 끝으로 도톤보리에서의 영업을 종료하게 되었습니다.
6년이라는 긴 세월 동안 손님들과 관계자 여러 분들의 아낌없는 사랑과 성원에 진심으로 감사드리면서 우려를 끼친 점 깊이 사과드리는 바입니다.
현재는 미정이긴 하나 재개를 할때에는 더욱 파워 업 해서 돌아올 것을 약속합니다.
2월 12일 부터 14일에 걸쳐 3일간 G3LASTDANCE를 개최합니다.
감염 확대 방지 대책은 철저히 실시합니다.
또한 정부로 인한 영업시간 단축 요청에 따라 빠른 시간에 영업 할 예정입니다.
스태프일동 여러분과의 만남을 기대하고 있습니다.

G3 LAST DANCE : http://g3-osaka.net/lastdance_20210212_14/

承蒙平日特别的关照,在此深表感谢。
也许很突然,G3 OSAKA将2月28日(礼拜日)结束在道顿堀边沿店铺的营业。
到现在为止6年的很长时间中,有顾客们、有关人员的支援和厚爱。衷心感谢各位同时,诚恳道歉这边给各位添麻烦。
虽然现在未确定,本店再次开业的时候,请大家多多关注G3。
因此,从2月12号到14号的3天本店举办G3 LAST DANCE。举办时,本方彻底进行防疫措施。
根据政府的要求,将在较早时间营业。
所有工作人员都在盼望见到大家。

G3 LAST DANCE : http://g3-osaka.net/lastdance_20210212_14/